Sens du Mot 茶湯

ちゃとう chatou

茶湯 se lit ちゃとう (chatou) et signifie offrande de thé et d'eau chaude.

Sens

Français

  1. offrande de thé et d'eau chaude
  2. cérémonie du thé
  3. infusion de thé
  4. offrande de thé
  5. thé et eau chaude

Anglais

  1. an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased
  2. tea ceremony
  3. a tea infusion
  4. tea and hot water

Lecture

Kana

ちゃとう

Romaji

chatou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 144973 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

茶の湯

ちゃのゆ

cérémonie du thé

tea ceremony

湯茶

ゆちゃ

thé et eau chaude

hot water and tea

湯飲み茶碗

ゆのみぢゃわん

tasse à thé

teacup

茶番的

ちゃばんてき

farcesque

farcical

茶柱が立つ

ちゃばしらがたつ

une tige de thé flotte verticalement dans la tasse (signe de bonne fortune)

a tea stalk floats upright in one's cup (considered a sign of good luck)

茶番劇

ちゃばんげき

farce

burlesque

茶立虫

ちゃたてむし

psoque

psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)

eau chaude

hot water

熱湯

ねっとう

eau bouillante

boiling water

給湯

きゅうとう

alimentation en eau chaude

hot-water supply

共同湯

きょうどうゆ

bain public

public bath

美人湯

びじんゆ

source thermale bénéfique pour la peau

hot spring (or bath) which is good for the skin