Sens du Mot 華やか

はなやか hanayaka

華やか se lit はなやか (hanayaka) et signifie somptueux.

Sens

Français

somptueux
éclatant
voyant
splendide
magnifique
prospère
brillant
fleuri

Anglais

prosperous
flourishing
thriving
bright and beautiful
gorgeous
showy
brilliant
splendid

Lecture

Kana

はなやか

Romaji

hanayaka

Variantes d’Écriture

花やか はなやか hanayaka

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 5344 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

華

はな

fleur

(the) best

華麗

かれい

splendide

splendid

華々しい

はなばなしい

brillant

brilliant

華道

かどう

art floral

flower arrangement

華美

かび

faste

showiness

華族

かぞく

noblesse japonaise

peerage (in Japan; 1869-1947)

華厳

けごん

Kegon

Avatamska sutra

華やぐ

はなやぐ

devenir brillant

to become brilliant

華南理工大学

かなんりこうだいがく

Université de technologie de Chine méridionale

South China University of Technology

華南農業大学

かなんのうぎょうだいがく

Université agricole de Chine du Sud

South China Agricultural University

華中科技大学

かちゅうかぎだいがく

Université de science et de technologie de Huazhong

Huazhong University of Science & Technology

華中師範大学

かちゅうしはんだいがく

Université normale de Chine centrale

Center China Normal University

Phrases d’Exemple

そのドレスは華やかで目を引く。

そのどれすははなやかでめをひく。

Cette robe est voyante et attire le regard.

会場は華やかな雰囲気に包まれていた。

かいじょうははなやかなふんいきにつつまれていた。

Le lieu était baigné d'une atmosphère splendide et festive.

見た目は華やかでも、作りは सरलではない。

みためははなやかでも、つくりはしんぷるではない。

Même si cela paraît splendide et voyant, sa fabrication n'est pas simple.

華やかだこと。

C'est superbe.

彼女はとても華やかだね。

Elle est assez belle.