Sens du Mot 葱鮪鍋

ねぎまなべ negimanabe

葱鮪鍋 se lit ねぎまなべ (negimanabe) et signifie ragoût de cébette et de thon.

Sens

Français

  1. ragoût de cébette et de thon
  2. ragoût de thon et poireau
  3. negima nabe
  4. ragoût au thon et aux oignons nouveaux

Anglais

  1. stew based on spring onions and tuna

Lecture

Kana

ねぎまなべ

Romaji

negimanabe

Suite des Traits

3 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 164001 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

葱鮪

ねぎま

ragoût de ciboule et de thon

one-pot meal of spring onions and tuna

ねぎ

ciboule

Welsh onion (Allium fistulosum)

なべ

marmite

stew

土鍋

どなべ

marmite en terre cuite

earthenware pot

中華鍋

ちゅうかなべ

wok

wok

もつ鍋

もつなべ

motsunabe

hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso

しび

Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)

まぐろ

Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)

鍋物

なべもの

nabemono

stew

手鍋提げても

てなべさげても

même au prix de la pauvreté

even if it means living in dire poverty