Sens du Mot 虚ろ

うつろ utsuro

虚ろ se lit うつろ (utsuro) et signifie creux.

Sens

Français

creux
vide
absent
vacant
cavité
vague
inerte

Anglais

cavity
hollow
void
hollow (voice, smile, etc.)
blank (eyes, look, etc.)
vacant (expression, stare, etc.)
empty (words, heart, etc.)

Lecture

Kana

うつろ

Romaji

utsuro

Variantes d’Écriture

空ろうつろ utsuro
洞うつろ utsuro
洞ろうつろ utsuro

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138478 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

虚偽

きょぎ

fausseté

fallacy

虚構

きょこう

fiction

虚無

きょむ

nihilité

nihility

虚言

きょげん

mensonge

falsehood

虚心

きょしん

esprit ouvert

open-minded

虚空

こくう

vide

empty space

虚弱

きょじゃく

chétif

feebleness

虚栄

きょえい

vanité

vanity

虚栄心

きょえいしん

vanité

vanity

虚実

きょじつ

vérité et mensonge

falsehood and truth

虚々実々

きょきょじつじつ

lutte de ruse

full of wiles and tricks

虚像

きょぞう

image virtuelle

virtual image