Sens du Mot 蝶番

ちょうつがい choutsugai

蝶番 se lit ちょうつがい (choutsugai) et signifie charnière.

Sens

Français

charnière
gond
articulation

Anglais

hinge
joint (esp. an anatomical joint)

Lecture

Kana

ちょうつがい

Romaji

choutsugai

Variantes d’Écriture

丁番ちょうばん chouban
蝶番ちょうばん chouban

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140317 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

蝶々

ちょうちょう

papillon

butterfly

蝶

ちょう

papillon

butterfly

蝶々夫人

ちょうちょうふじん

Madame Butterfly

Madama Butterfly (opera by Puccini)

結びの一番

むすびのいちばん

dernier combat de la journée

final bout of the tournament day

結びの三番

むすびのさんばん

trois derniers combats de la journée

final three bouts of the tournament day

見張り番

みはりばん

gardien

guard

検番

けんばん

bureau de placement des geishas

geisha on call

歌舞伎十八番

かぶきじゅうはちばん

répertoire des dix-huit grandes pièces de kabuki

repertoire of 18 kabuki plays

整番

せいばん

numéro de ticket

ticket number (designating order of admission)

張り番

はりばん

guet

lookout

製番

せいばん

numéro de produit

product number

励声一番

れいせいいちばん

cris d'encouragement

giving cries of encouragement at a critical moment