Sens du Mot 衝撃

しょうげき shougeki

衝撃 se lit しょうげき (shougeki) et signifie impact.

Sens

Français

impact
choc
secousse
commotion
impulsion
contrecoup
ébranlement

Anglais

(psychological) shock
impact
shock
impulse

Lecture

Kana

しょうげき

Romaji

shougeki

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés クッション,クッション材,緩衝材,軽減 Rank 3322 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

衝撃波

しょうげきは

onde de choc

shock wave

衝撃関数

しょうげきかんすう

fonction impulsion

impulse function

衝撃検流計

しょうげきけんりゅうけい

galvanomètre balistique

ballistic galvanometer

衝撃的

しょうげきてき

choquant

devastating

衝撃療法

しょうげきりょうほう

thérapie de choc

shock therapy

衝撃タービン

しょうげきたーびん

turbine à action

impulse turbine

神経衝撃

しんけいしょうげき

influx nerveux

nerve impulse

耐衝撃

たいしょうげき

résistance aux chocs

shock resistance

非衝撃式印字装置

ひしょうげきしきいんじそうち

imprimante sans impact

nonimpact printer

シャルピー衝撃試験

しゃるぴーしょうげきしけん

essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy

Charpy impact test

衝動

しょうどう

impulsion

impulse

衝突

しょうとつ

collision

Phrases d’Exemple

強い衝撃で窓ガラスが割れた。

つよいしょうげきでまどがらすがわれた。

La vitre s'est brisée sous un choc violent.

トムは衝撃を受けたようだ。

Tom a l'air choqué.

これは、かなり衝撃だったよ。

Je fus tout à fait choqué par cela.

それは私にとって大きな衝撃だった。

Ce fut un gros choc pour moi.

アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界各国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.