JōyōJLPT N1Kanken 3
衝

Sens

Kanji 衝

collision

collision, choc, route principale, opposition (astronomie), point clé, percer, poignarder, piquer

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つ.く
Onyomi 音読み
ショウ
Nanori 名乗り
つぎみち

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#972
Traits
15
Radical
行
Composants
| • ノ • 彳 • 日 • 行 • 里
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
種 • 腫 • 箽 • 畽 • 瘇 • 重 • 動

Vocabulaire lié

33 entrées courantes

Affichage de 33 sur 86 entrées qui incluent ce kanji.

衝突

しょうとつ

collision

collision

衝撃

しょうげき

impact

(psychological) shock

衝動

しょうどう

impulsion

impulse

突き当たる

つきあたる

se heurter à

to come to the end of (a street)

突く

つく

piquer

to attack

突き上げる

つきあげる

faire pression

to pressure one's superiors

衝撃波

しょうげきは

onde de choc

shock wave

衝

しょう

point stratégique

important point (e.g. on a route)

衝羽根

つくばね

buckleya lanceolata

Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

衝羽根樫

つくばねがし

quercus sessilifolia

Quercus sessilifolia (species of oak)

衝羽根空木

つくばねうつぎ

abelia spathulata

twin-flowering abelia (Abelia spathulata)

衝羽根草

つくばねそう

paris tetraphylla

Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

自転車が車に衝突した。

Le vélo est entré en collision avec une voiture.

その事故で電柱に衝突した。

Dans cet accident, il a percuté un poteau électrique.

ナイフで腕を衝いた。

Il a poignardé le bras avec un couteau.

針で指を衝いてしまった。

Je me suis piqué le doigt avec une aiguille par accident.

駅前の衝路はいつも混んでいる。

La grande route devant la gare est toujours encombrée.