Sens du Mot 襟腰

えりこし erikoshi

襟腰 se lit えりこし (erikoshi) et signifie hauteur du col.

Sens

Français

  1. hauteur du col
  2. hauteur du col arrière
  3. pied de col

Anglais

  1. height of the neck

Lecture

Kana

えりこし

Romaji

erikoshi

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138883 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

えり

col

nape of the neck

襟元

えりもと

col

collar (at the front)

襟巻き

えりまき

écharpe

scarf (esp. one worn for warmth)

及び腰

およびごし

attitude hésitante

bent back

態度物腰

たいどものごし

attitude et manières

attitude and demeanor

障子の腰

しょうじのこし

bas d'un shoji

lower part of a shoji (paper sliding-door)

太刀二腰

たちふたこし

deux sabres

two swords

こし

taille

body (of hair, noodle, paper, etc.)

物腰

ものごし

allure

manner

弱腰

よわごし

attitude faible

weak attitude

本腰

ほんごし

sérieux

strenuous effort

足腰

あしこし

jambes et reins

legs and loins