Sens du Mot 覆

黒い雲が空を覆った。

くろいくもがそらをおおった。

de gros nuages noirs ont couvert le ciel.

雪が畑を覆っている。

ゆきがはたけをおおっている。

la neige recouvre le champ.

机に布を覆った。

つくえにぬのをおおった。

j'ai couvert le bureau d'un tissu.

新しい証拠で判決が覆った。

あたらしいしょうこではんけつがくつがえった。

le verdict a été renversé par de nouvelles preuves.

常識を覆す発見だった。

じょうしきをくつがえすはっけんだった。

c'était une découverte qui a renversé les idées reçues.

強い風で小舟が覆った。

つよいかぜでこぶねがくつがえった。

la petite barque a chaviré à cause du vent fort.

その会社は借金で覆った。

そのかいしゃはしゃっきんでほろびた。

l'entreprise a été ruinée par les dettes.

霧が町を静かに覆った。

きりがまちをしずかにおおった。

le brouillard a recouvert la ville en silence.

木陰が道を覆っていた。

こかげがみちをおおっていた。

l'ombre des arbres couvrait le chemin.

覆水盆に返らず。

Ce qui est fait est fait.