Sens du Mot 覆われ

おおわれ ooware

覆われ se lit おおわれ (ooware) et signifie manteau.

Sens

Français

manteau
couverture
couche

Anglais

cover (e.g. of snow, trees, etc.)

Lecture

Kana

おおわれ

Romaji

ooware

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 142427 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

覆面

ふくめん

masque

anonymous

覆う

おおう

couvrir

to cover

覆る

くつがえる

être annulé

to be overruled

覆す

くつがえす

renverser

to overthrow (government etc.)

覆土

ふくど

recouvrement des semis

covering seeds with soil

覆い

おおい

couverture

cover

覆面作家

ふくめんさっか

auteur anonyme

anonymous author

覆面算

ふくめんざん

cryptarithme

verbal arithmetic

覆面強盗

ふくめんごうとう

cambrioleur masqué

masked burglar

覆水

ふくすい

eau renversée

spilt water

覆面パトカー

ふくめんぱとかー

voiture de police banalisée

unmarked police car

覆面レスラー

ふくめんれすらー

catcheur masqué

masked wrestler

Phrases d’Exemple

空が雲で覆われてきた。

Le ciel s'est couvert.

丘は雪に覆われていた。

La colline disparaissait sous la neige.

空は雲で覆われている。

Le ciel est couvert de nuages.

山頂は雪で覆われている。

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

地面は雪で覆われている。

Le sol est recouvert de neige.

頂上は雪で覆われている。

Le sommet est enneigé.

壁はツタで覆われている。

Les murs sont recouverts de lierre.

雪に覆われた地面が見えた。

Nous avons vu le sol couvert de neige.

その丘は雪で覆われていた。

Les collines étaient recouvertes de neige.

その山は雪で覆われている。

Cette montagne est recouverte de neige.