Sens du Mot 見られる

みられる mirareru

見られる se lit みられる (mirareru) et signifie pouvoir voir.

Sens

Français

pouvoir voir
être vu
être visible
valoir la peine d'être vu
valoir le coup d'œil

Anglais

to be able to see
to see
to be seen
to be in sight
to be worth watching
to be worth seeing

Lecture

Kana

みられる

Romaji

mirareru

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 100332 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

見つめる

みつめる

regarder fixement

to stare (at)

見る

みる

voir

to experience

見える

みえる

se voir

to come

見せる

みせる

montrer

to make (something or someone) look ...

見上げる

みあげる

regarder vers le haut

to look up at

見かける

みかける

apercevoir

to (happen to) see

見る見る

みるみる

très vite

very fast

見入る

みいる

regarder fixement

to gaze (at)

見せつける

みせつける

faire étalage de

to make a display of

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

Phrases d’Exemple

今夜は満月が見られる。

Une pleine lune peut être vue ce soir.

この森では多くの動物が見られる。

Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.

彼女は男性に見られるのが好きだ。

Elle aime quand un garçon la regarde.

森の中では野生のウサギが見られる。

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。

Où que tu ailles en Hollande, tu verras des moulins.

君のダンスを見られることを楽しみにしているよ。

J'ai hâte de te voir danser.

日本語を勉強して嬉しかったのは、字幕なしでドラマが見られるようになったことだ。

Ce qui m’a plu en étudiant le japonais, c’est d’arriver à regarder les séries télé sans sous-titres.