Sens du Mot 規律

きりつ kiritsu

規律 se lit きりつ (kiritsu) et signifie discipline.

Sens

Français

discipline
ordre
règlement
règles

Anglais

order
observance
discipline
rules
law
regulations

Lecture

Kana

きりつ

Romaji

kiritsu

Variantes d’Écriture

紀律きりつ kiritsu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 4595 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

規律正しい

きりつただしい

discipliné

well-ordered

不規律

ふきりつ

indiscipliné

irregular

無規律

むきりつ

indiscipline

lawless

規則

きそく

règle

rule

規則的

きそくてき

régulier

systematic

規制改革

きせいかいかく

réforme de la réglementation

regulatory reform

規定演技

きていえんぎ

exercice imposé

compulsory exercise (in gymnastics)

規格参照区切り子集合

きかくさんしょうくぎりししゅうごう

jeu de délimiteurs de référence

reference delimiter set

法律

ほうりつ

loi

law

不文律

ふぶんりつ

règle non écrite

unwritten rule

一律

いちりつ

uniforme

uniform

自律

じりつ

autonomie

autonomy (in Kantian ethics)

Phrases d’Exemple

学校では規律を重んじている。

がっこうではきりつをおもんじている。

À l'école, la discipline est très valorisée.

新しい規律に反対する声もあった。

あたらしいきりつにはんたいするこえもあった。

Il y avait aussi des voix opposées aux nouvelles règles.

彼は規律を重んじる人だ。

かれはきりつをおもんじるひとだ。

C’est quelqu’un qui accorde de l’importance à la discipline.