Sens du Mot 規範

きはん kihan

規範 se lit きはん (kihan) et signifie norme.

Sens

Français

norme
standard
modèle
critère
règle
canon
exemple
précepte

Anglais

model
standard
pattern
norm
criterion
example

Lecture

Kana

きはん

Romaji

kihan

Variantes d’Écriture

軌範きはん kihan

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 4654 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

規範的経済学

きはんてきけいざいがく

économie normative

normative economics

規範文法

きはんぶんぽう

grammaire prescriptive

prescriptive grammar

規範的

きはんてき

normatif

normative

規範意識

きはんいしき

conscience normative

normative consciousness

規範倫理学

きはんりんりがく

éthique normative

normative ethics

行動規範

こうどうきはん

code de conduite

standard of conduct

二重規範

にじゅうきはん

deux poids, deux mesures

double standard

業界規範

ぎょうかいきはん

norme industrielle

industry standard

法規範

ほうきはん

norme juridique

legal norm

憲法規範

けんぽうきはん

norme constitutionnelle

constitutional norm

規模

きぼ

échelle

scale

規格原案

きかくげんあん

projet de norme

draft of a standard

Phrases d’Exemple

社会の規範を守ることは大切だ。

しゃかいのきはんをまもることはたいせつだ。

Il est important de respecter les normes sociales.

規範意識が低いと、ルールは形だけになる。

きはんいしきがひくいと、るーるはかたちだけになる。

Quand le sens des normes est faible, les règles ne deviennent qu'une formalité.

行動は社会の規範に従うべきだ。

こうどうはしゃかいのきはんにしたがうべきだ。

Le comportement doit suivre les normes sociales.