Sens du Mot 角牛

Écouter 長角牛

長角牛

ちょうかくぎゅう

longhorn

longhorn

Écouter 無角牛

無角牛

むかくぎゅう

bétail acère

polled cattle

Écouter 短角牛

短角牛

たんかくぎゅう

shorthorn

shorthorn

Écouter 角を矯めて牛を殺す

角を矯めて牛を殺す

つのをためてうしをころす

corriger un détail et gâcher l'ensemble

to throw the baby out with the bath water

Écouter 矯角殺牛

矯角殺牛

きょうかくさつぎゅう

le remède est pire que le mal

trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process

Écouter 牛の角文字

牛の角文字

うしのつのもじ

caractère corne de bœuf

hiragana character "i"

Écouter 牛角

牛角

ぎゅうかく

corne de vache

horn (of a cow)

Écouter 蝸牛角上の争い

蝸牛角上の争い

かぎゅうかくじょうのあらそい

se battre pour rien

fighting over nothing

Écouter 蝸牛角上

蝸牛角上

かぎゅうかくじょう

dispute insignifiante

trifling (fight)

Écouter 角

角

すみ

coin

downstage right (on a noh stage)

Écouter 角度

角度

かくど

angle

angle

Écouter 角

角

かど

coin

(street) corner