Sens du Mot 言伝

ことづて kotozute

言伝 se lit ことづて (kotozute) et signifie message oral.

Sens

Français

message oral
déclaration
rumeur
on-dit
commission
ouï-dire

Anglais

(oral) message
declaration
hearsay
rumour
rumor

Lecture

Kana

ことづて

Romaji

kotozute

Variantes d’Écriture

言づて ことづて kotozute
言伝て ことづて kotozute

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 72281 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い伝え

いいつたえ

tradition

伝言

でんごん

message verbal

verbal message

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんだいやる

numéro d'urgence pour messages en cas de catastrophe

disaster emergency message dial (171)

災害用伝言板

さいがいようでんごんばん

tableau d'affichage de messages d'urgence

emergency message board

言葉

ことば

mot

language

言い表す

いいあらわす

exprimer

to confess

言論

げんろん

discours

(one's) speech

言い回し

いいまわし

expression

言い返す

いいかえす

répliquer

to say over

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い渡す

いいわたす

annoncer

to announce

言い渡し

いいわたし

sentence

Phrases d’Exemple

彼が死んだことは言伝に知りました。

J'ai entendu qu'il était décédé.