Sens du Mot 計らう

はからう hakarau

計らう se lit はからう (hakarau) et signifie gérer.

Sens

Français

  1. gérer
  2. arranger
  3. consulter
  4. s'occuper de
  5. disposer de
  6. projeter
  7. organiser

Anglais

  1. to consult (with)
  2. to talk (to)
  3. to manage
  4. to arrange
  5. to see to (a matter)
  6. to dispose of

Lecture

Kana

はからう

Romaji

hakarau

Variantes d’Écriture

  • 諮らう はからう hakarau
  • 図らう はからう hakarau
  • 量らう はからう hakarau

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 98094 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

計画

けいかく

plan

plan

けい

total

plan

計上

けいじょう

comptabiliser

including (a cost) in a total calculation

計り知れない

はかりしれない

incalculable

unfathomable

計り

はかり

mesure

measurements

計らい

はからい

arrangement

arrangement

見計らう

みはからう

choisir le bon moment

to choose at one's own discretion

計算

けいさん

calcul

forecast

計画的

けいかくてき

planifié

planned

計器

けいき

instrument de mesure

meter

計量

けいりょう

mesure

measuring

計測

けいそく

mesure

measuring