Sens du Mot 訓諭

くんゆ kunyu

訓諭 se lit くんゆ (kunyu) et signifie admonestation.

Sens

Français

admonestation
avertissement
instruction officielle
mise en garde
admonition
instruction

Anglais

caution
admonition
warning

Lecture

Kana

くんゆ

Romaji

kunyu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137919 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

訓戒

くんかい

avertissement

warning

訓仮名

くんがな

kungana

kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)

訓義

くんぎ

lecture et sens d'un kanji

reading and meaning of a kanji

教諭

きょうゆ

professeur titulaire

(licensed) teacher

養護教諭

ようごきょうゆ

infirmière scolaire

school nurse

助教諭

じょきょうゆ

professeur adjoint

assistant or associate professor

上諭

じょうゆ

édit impérial

imperial edict

告諭

こくゆ

avis officiel

official notice

説諭

せつゆ

persuasion

軍人勅諭

ぐんじんちょくゆ

Rescrit Impérial aux Soldats et Marins

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

訓練

くんれん

entraînement

training

訓

くん

lecture kun

native Japanese reading of a Chinese character