Sens du Mot 詠史

えいし eishi

詠史 se lit えいし (eishi) et signifie poème historique.

Sens

Français

poème historique
poésie sur des thèmes historiques
épopée

Anglais

historical poem or epic

Lecture

Kana

えいし

Romaji

eishi

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 詠物 Rank 138122 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

詠む

よむ

composer un poème

to compose (a Japanese poem)

詠み人知らず

よみびとしらず

anonyme

author unknown

昭和史

しょうわし

histoire de la période Shōwa (1926-1989)

history of the Shōwa period (1926-1989)

元朝秘史

げんちょうひし

histoire secrète des Mongols

The Secret History of the Mongols (the oldest surviving Mongolian-language literary work)

修史

しゅうし

compilation d'histoire

compilation of a history

宗教史

しゅうきょうし

histoire des religions

religious history

西洋哲学史

せいようてつがくし

histoire de la philosophie occidentale

A History of Western Philosophy

哲学史

てつがくし

histoire de la philosophie

history of philosophy

郷土史

きょうどし

histoire locale

local history

秘史

ひし

histoire secrète

secret history

女工哀史

じょこうあいし

histoire tragique des ouvrières d'usine (reportage de Wakizo Hosoi, 1925)

The Tragic History of Female Factory Workers (reportage by Wakizo Hosoi, 1925)

監察御史

かんさつぎょし

censeur impérial

imperial censor (in ancient China)