Sens du Mot 詳しく

くわしく kuwashiku

詳しく se lit くわしく (kuwashiku) et signifie en détail.

Sens

Français

en détail
précisément
minutieusement

Anglais

in detail
fully
minutely
at length

Lecture

Kana

くわしく

Romaji

kuwashiku

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141644 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

詳細

しょうさい

détails

close-up view (of a digitally displayed map)

詳しい

くわしい

détaillé

detailed

詳述

しょうじゅつ

explication détaillée

detailed explanation

詳報

しょうほう

rapport détaillé

detailed report

詳細設定

しょうさいせってい

paramètres avancés

advanced settings

詳細設計

しょうさいせっけい

conception détaillée

detailed design

詳細説明

しょうさいせつめい

explication détaillée

detailed explanation

詳細情報

しょうさいじょうほう

informations détaillées

detailed information

詳細地図

しょうさいちず

carte détaillée

large-scale map

詳細課金データ

しょうさいかきんでーた

données de facturation détaillées

detailed billing data

詳言

しょうげん

explication détaillée

detailed explanation

詳記

しょうき

description détaillée

minute description

Phrases d’Exemple

地図を詳しく見てください。

ちずをくわしくみてください。

Veuillez regarder la carte attentivement.

この本には植物の育て方が詳しく書かれている。

このほんにはしょくぶつのそだてかたがくわしくかかれている。

Ce livre explique en détail comment cultiver les plantes.

詳しく調べてみます。

Je vérifierai.

詳しく教えて下さい。

Informez-moi des détails.

彼は詳しく説明した。

Il l'a expliqué en détail.

もっと詳しく知りたい。

Je veux des détails.

来週詳しく説明します。

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

もうちょっと詳しく聞かせて。

Dites-m'en plus.

さらに詳しくは１６ページ参照。

Pour plus d'information voyez page numéro 16.

私は詳しくその理由を説明した。

J'ai expliqué la raison en détail.