Sens du Mot 誤認

ごにん gonin

誤認 se lit ごにん (gonin) et signifie erreur d'identification.

Sens

Français

  1. erreur d'identification
  2. méprise
  3. reconnaissance erronée

Anglais

  1. misrecognition
  2. mistaking (x for y)

Lecture

Kana

ごにん

Romaji

gonin

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 16899 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

誤認識

ごにんしき

erreur de reconnaissance

misrecognition

誤りを認める

あやまりをみとめる

admettre une erreur

to admit to a mistake

事実誤認

じじつごにん

erreur de fait

mistake of fact

誤認逮捕

ごにんたいほ

arrestation à tort

mistaken arrest

誤解

ごかい

malentendu

misunderstanding

誤り

あやまり

erreur

error

誤差

ごさ

erreur de mesure

measurement error

誤字

ごじ

faute de frappe

misprint

誤る

あやまる

se tromper

to mislead

誤報

ごほう

faux rapport

false report

誤って

あやまって

par erreur

in error

誤判

ごはん

erreur judiciaire

misjudgement

Phrases d’Exemple

1

そのきじにはじじつごにんがあった。

L’article contenait une erreur factuelle.