誤る (Ayamaru): Se Tromper, Commettre une Erreur

Sens

Français

se tromper
commettre une erreur
égarer
induire en erreur
tromper

Anglais

to mislead
to misguide
to lead astray
to be wrong
to be incorrect
to be false
to be mistaken
to make a mistake (in)

Lecture

Kana

あやまる

Romaji

ayamaru

Variantes d’Écriture

謬るあやまる ayamaru

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 8142 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

誤解

ごかい

malentendu

misunderstanding

誤り

あやまり

erreur

error

誤差

ごさ

erreur de mesure

measurement error

誤字

ごじ

faute de frappe

misprint

誤報

ごほう

faux rapport

false report

誤認

ごにん

erreur d'identification

misrecognition

誤って

あやまって

par erreur

in error

誤判

ごはん

erreur judiciaire

misjudgement

誤用

ごよう

mauvais usage

misuse

見誤る

みあやまる

se méprendre

to mistake (for something or someone else)

誤植

ごしょく

coquille

misprint

誤魔化す

ごまかす

escroquer

to embezzle

Phrases d’Exemple

1

フランス語では正しい道を進む（prendre le bon chemin）のと道を誤る（perdre le bon chemin）との間に文字二つの違いしかない。

Entre prendre et perdre le bon chemin, il y a une différence de seulement deux lettres.