Sens du Mot 調印

ちょういん chouin

調印 se lit ちょういん (chouin) et signifie signature.

Sens

Français

  1. signature
  2. paraphe
  3. ratification
  4. scellement

Anglais

  1. signature
  2. signing
  3. sealing

Lecture

Kana

ちょういん

Romaji

chouin

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 2029 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

調印国

ちょういんこく

pays signataire

signatory nation

調印式

ちょういんしき

cérémonie de signature

signing ceremony

調印者

ちょういんしゃ

signataire

signatory

正式調印

せいしきちょういん

signature formelle

formal signing (e.g. of a treaty)

仮調印

かりちょういん

paraphage de pacte

initialling (pact)

調査

ちょうさ

enquête

investigation

調停

ちょうてい

arbitrage

arbitration

調律師

ちょうりつし

accordeur de piano

piano tuner

調律

ちょうりつ

accordage

tuning (musical)

調査部長

ちょうさぶちょう

chef du département de recherche

assistant chief of staff, g2

調査中

ちょうさちゅう

en cours d'enquête

under investigation

調査方法

ちょうさほうほう

méthode d'investigation

examination method

Phrases d’Exemple

2

Le traité a été signé.

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.