claim rights
Sens du Mot 請求
せいきゅう
seikyuu
請求 se lit せいきゅう (seikyuu) et signifie réclamation.
Sens
Français
- réclamation
- demande
- facturation
- requête
- encaissement
Anglais
- claim
- demand
- charge
- application
- request
- billing (for a service)
Lecture
Kana
せいきゅう
Romaji
seikyuu
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12information request form
billing address (e.g. credit card)
to file a claim
call number (e.g. of a book in a library)
amount billed or claimed
to beg
claim (esp. in a patent)
sample request
improper billing
resident audit request to local government authority
request for (written) information
Phrases d’Exemple
7請求書はメールで送ってください。
せいきゅうしょはめーるでおくってください。
Veuillez envoyer la facture par e-mail.
今月の電気代をまだ請求されていない。
こんげつのでんきだいをまだせいきゅうされていない。
Je n'ai pas encore été facturé pour l'électricité de ce mois-ci.
請求書を合計してください。
Mettez ça sur la note.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
Une facture accompagnait le paquet.
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.
子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.