Sens du Mot 諒

彼は私の意図を諒解してくれた。

かれはわたしのいとをりょうかいしてくれた。

Il a compris mon intention.

その件については諒解を得ました。

そのけんについてはりょうかいをえました。

J'ai obtenu l'accord sur ce sujet.

彼の苦衷を諒とする。

かれのくちゅうをりょうとする。

Je comprends sa détresse.

政府はその要求を諒承した。

せいふはそのようきゅうをりょうしょうした。

Le gouvernement a accepté la demande.

私の不手際を御諒承願いたい。

わたしのふてぎわをごりょうしょうねがいたい。

Je demande votre compréhension pour ma maladresse.

あなたの誠意はよく諒解しています。

あなたのせいいはよくりょうかいしています。

Je comprends bien votre sincérité.

事態の推移を諒解する。

じたいのすいいをりょうかいする。

Comprendre l'évolution de la situation.

彼はその事実を諒とした。

かれはそのじじつをりょうとした。

Il a accepté ce fait comme vrai.

お互いの立場を諒解し合う。

おたがいのたちばをりょうかいしあう。

Comprendre les positions de chacun.