Sens du Mot 諮る

はかる hakaru

諮る se lit はかる (hakaru) et signifie consulter.

Sens

Français

consulter
délibérer
conférer
discuter

Anglais

to consult with
to discuss
to confer
to deliberate

Lecture

Kana

はかる

Romaji

hakaru

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 13474 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

諮問

しもん

consultation

諮問委員会

しもんいいんかい

comité consultatif

advisory committee (council, panel)

諮問機関

しもんきかん

organe consultatif

consultative body

諮詢機関

しじゅんきかん

organe consultatif

consultative body

諮問事項

しもんじこう

termes de référence

terms of reference

委員会に諮る

いいんかいにはかる

soumettre à un comité

to submit (a plan) to a committee for deliberation

国際電信電話諮問委員会

こくさいでんしんでんわしもんいいんかい

Comité consultatif international télégraphique et téléphonique

International Telegraph and Telephone Consultative Committee

国際無線通信諮問委員会

こくさいむせんつうしんしもんいいんかい

Comité consultatif international des radiocommunications

Comite Consultatif International des Radiocommunications

経済財政諮問会議

けいざいざいせいしもんかいぎ

Conseil de la politique économique et fiscale

Council on Economic and Fiscal Policy

科学技術諮問会議

かがくぎじゅつしもんかいぎ

Conseil consultatif pour la science et la technologie

Advisory Council on Science and Technology

Phrases d’Exemple

新しい計画を委員会に諮るつもりです。

あたらしいけいかくをいいんかいにはかるつもりです。

Je compte soumettre le nouveau projet au comité pour examen.

その問題は専門家に諮るべきだ。

そのもんだいはせんもんかにはかるべきだ。

Ce problème devrait être examiné avec un spécialiste.