Sens du Mot 諸悪

しょあく shoaku

諸悪 se lit しょあく (shoaku) et signifie tous les maux.

Sens

Français

  1. tous les maux
  2. divers maux

Anglais

  1. various evils
  2. every kind of evil
  3. all evils

Lecture

Kana

しょあく

Romaji

shoaku

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Antonymes 諸善 Rank 20268 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

諸悪の根源

しょあくのこんげん

racine de tous les maux

root of all evil

諸君

しょくん

messieurs

you (people)

諸国

しょこく

divers pays

various countries

諸般

しょはん

divers

various

諸島

しょとう

archipel

archipelago

諸人

もろびと

beaucoup de gens

many people

諸事

しょじ

diverses affaires

various matters

諸行

しょぎょう

tous les phénomènes du monde

(Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

諸外国

しょがいこく

divers pays étrangers

various foreign countries

諸方

しょほう

toutes les directions

every direction

諸手

もろて

les deux mains

both hands

諸相

しょそう

divers aspects

various aspects

Phrases d’Exemple

2

L'argent est la racine de tous les maux.

La pauvreté est à la racine de tout mal.