Sens du Mot 諸相

Écouter 諸法実相

諸法実相

しょほうじっそう

réalité de tous les phénomènes

concept that all things and phenomena reflect the truth

Écouter 諸君

諸君

しょくん

messieurs

you (people)

Écouter 諸国

諸国

しょこく

divers pays

various countries

Écouter 諸悪

諸悪

しょあく

tous les maux

various evils

Écouter 諸般

諸般

しょはん

divers

various

Écouter 諸島

諸島

しょとう

archipel

archipelago

Écouter 諸人

諸人

もろびと

beaucoup de gens

many people

Écouter 諸事

諸事

しょじ

diverses affaires

various matters

Écouter 諸行

諸行

しょぎょう

tous les phénomènes du monde

(Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

Écouter 諸外国

諸外国

しょがいこく

divers pays étrangers

various foreign countries

Écouter 諸方

諸方

しょほう

toutes les directions

every direction

Écouter 諸手

諸手

もろて

les deux mains

both hands