Sens du Mot 講釈

こうしゃく koushaku

講釈 se lit こうしゃく (koushaku) et signifie explication.

Sens

Français

  1. explication
  2. dissertation
  3. interprétation
  4. prêchi-prêcha
  5. conférence
  6. discours pompeux

Anglais

  1. storytelling
  2. explanation (in a pompous fashion)
  3. (long-winded) lecture
  4. explanation (of a text, phrase, etc.)
  5. lecture
  6. exposition

Lecture

Kana

こうしゃく

Romaji

koushaku

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22327 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

講釈師

こうしゃくし

conteur professionnel

professional storyteller

辻講釈

つじごうしゃく

conteur de rue

stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

講義

こうぎ

conférence

lecture

講評

こうひょう

critique

criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading)

講和条約

こうわじょうやく

traité de paix

peace treaty

講和条件

こうわじょうけん

termes de paix

peace terms

講義資料

こうぎしりょう

supports de cours

lecture materials

講義室

こうぎしつ

salle de cours

lecture hall

講義録

こうぎろく

transcription de cours

lecture transcript

講義摘要

こうぎてきよう

syllabus

syllabus

講壇社会主義

こうだんしゃかいしゅぎ

socialisme de la chaire

academic socialism

解釈

かいしゃく

interprétation

interpretation