Sens du Mot 貢献

こうけん kouken

貢献 se lit こうけん (kouken) et signifie contribution.

Sens

Français

  1. contribution
  2. apport
  3. service

Anglais

  1. contribution (furthering a goal or cause)
  2. services (to a cause)
  3. paying tribute
  4. tribute

Lecture

Kana

こうけん

Romaji

kouken

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 11497 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

貢献利益

こうけんりえき

marge sur coût variable

contribution margin

貢献者

こうけんしゃ

contributeur

contributor

社会貢献

しゃかいこうけん

contribution à la société

contribution to society

貢進

こうしん

paiement de tribut

paying a tribute

貢ぎ物

みつぎもの

tribut

tribute

文献

ぶんけん

littérature

literature

派生文献

はせいぶんけん

document dérivé

derivative document

一次文献

いちじぶんけん

document primaire

primary document

二次文献

にじぶんけん

document secondaire

secondary document

参考文献

さんこうぶんけん

bibliographie

works cited

一献

いっこん

une coupe

one cup (of sake)

三献

さんこん

échange cérémoniel de coupes de mariage

three-times-three exchange of nuptial cups

Phrases d’Exemple

10

このけんきゅうはしゃかいにおおきくこうけんした。

Cette recherche a grandement contribué à la société.

かのじょはきょういくのはってんにこうけんしている。

Elle contribue au développement de l'éducation.

ちいきへのこうけんをたいせつにしたい。

Je veux accorder de l'importance à la contribution à la communauté locale.

J’ai contribué.

La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.

Chacun est libre de contribuer.

Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.

Personne autant que Freud n'a contribué à la compréhension des rêves.

Les entreprises devraient contribuer à la société à travers leurs activités de RSE.

Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.