Sens du Mot 貧

彼は貧しい家庭で育った。

かれはまずしいかていでそだった。

Il a grandi dans une famille pauvre.

その村は水が貧しい。

そのむらはみずがとぼしい。

Ce village manque d'eau.

彼女は貧しさに負けなかった。

かのじょはまずしさにまけなかった。

Elle ne s'est pas laissée vaincre par la pauvreté.

貧しい国では教育の機会が少ない。

まずしいくにではきょういくのきかいがすくない。

Dans les pays pauvres, les possibilités d'éducation sont limitées.

彼の表情は貧しかった。

かれのひょうじょうはとぼしかった。

Son expression était pauvre.

貧しい生活にも少しずつ慣れた。

まずしいせいかつにもすこしずつなれた。

Je me suis peu à peu habitué à une vie pauvre.

この土地は資源が貧しい。

このとちはしげんがとぼしい。

Cette terre est pauvre en ressources.

彼は貧しい人々を助けたいと思っている。

かれはまずしいひとびとをたすけたいとおもっている。

Il veut aider les personnes pauvres.

貧しさが夢を奪うべきではない。

まずしさがゆめをうばうべきではない。

La pauvreté ne devrait pas voler les rêves.

貧乏暇なし。

Moins on a de biens, moins on a de tracas.