person in charge (including a supervisory role for other staff)
Sens du Mot 責任
せきにん
sekinin
責任 se lit せきにん (sekinin) et signifie responsabilité.
Sens
Français
- responsabilité
- obligation
- devoir
- charge
Anglais
- duty
- responsibility (incl. supervision of staff)
- liability
- onus
Lecture
Kana
せきにん
Romaji
sekinin
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12sense of responsibility
to be responsible for
responsibility-taking system
question of where responsibility lies
legal competency
to be answerable (for)
to take responsibility (for a fallout)
responsibly
to fulfill one's responsibilities
to bear responsibility for
avoiding or dodging responsibility
Phrases d’Exemple
10社長は彼を海外支社の責任者に任じた。
しゃちょうはかれをかいがいししゃのせきにんしゃににんじた。
Le président l'a nommé responsable de la succursale à l'étranger.
彼女は責任感が強く、約束を破らない。
かのじょはせきにんかんがつよく、やくそくをやぶらない。
Elle a un grand sens des responsabilités et ne rompt pas ses promesses.
彼の無責任な態度は皆に責められた。
かれのむせきにんなたいどはみんなにせめられた。
Son attitude irresponsable a été condamnée par tout le monde.
私の責任？
Je suis responsable ?
私の責任です。
C'est de ma faute.
責任逃れをするな。
N'essaye pas de rejeter la faute sur les autres.
彼は責任感が強い。
Il a un grand sens des responsabilités.
連帯責任は無責任。
Tous responsables, pas de responsable.
責任は私にあります。
La responsabilité est la mienne.
これ全部あなたの責任？
Êtes-vous derrière tout ceci ?