Sens du Mot 賀

年賀状を書きました。

ねんがじょうをかきました。

J'ai écrit des cartes de vœux pour le Nouvel An.

謹賀新年。

きんがしんねん。

Bonne Année.

祝賀会は明日行われます。

しゅくがかいはあすおこなわれます。

La fête de célébration aura lieu demain.

友人から賀状が届いた。

ゆうじんからがじょうがとどいた。

Une carte de vœux est arrivée d'un ami.

彼は受賞の祝賀を受けた。

かれはじゅしょうのしゅくがをうけた。

Il a reçu des félicitations pour avoir remporté le prix.

年賀の挨拶に行く。

ねんがのあいさつにいく。

Je vais présenter mes vœux pour la nouvelle année.

賀正の文字が玄関に飾られている。

がしょうのもじがげんかんにかざられている。

Les caractères pour les vœux du Nouvel An sont affichés à l'entrée.

大統領に祝賀の意を表する。

だいとうりょうにしゅくがのいをひょうする。

Exprimant des félicitations au président.

年賀状の準備で忙しい。

ねんがじょうのじゅんびでいそがしい。

Je suis occupé à préparer les cartes de vœux du Nouvel An.

年賀状はもう全部書き終わった？

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?