Sens du Mot 賄う

まかなう makanau

賄う se lit まかなう (makanau) et signifie fournir les repas.

Sens

Français

fournir les repas
financer
subvenir aux besoins
couvrir les frais

Anglais

to give board
to provide meals
to supply (goods, money, etc.)
to cover (costs)
to pay
to finance
to maintain (e.g. a family)

Lecture

Kana

まかなう

Romaji

makanau

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 7410 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

賄い

まかない

repas du personnel

boarding

賄賂

わいろ

pot-de-vin

bribe

贈収賄

ぞうしゅうわい

corruption

bribery

収賄

しゅうわい

corruption passive

accepting bribes

贈賄

ぞうわい

corruption active

bribery

収賄事件

しゅうわいじけん

affaire de corruption

bribery case

Phrases d’Exemple

出張費は会社が賄う。

しゅっちょうひはかいしゃがまかなう。

L'entreprise prend en charge les frais du voyage d'affaires.

一人で店の仕入れまで賄うのは大変だ。

ひとりでみせのしいれまでまかなうのはたいへんだ。

S'occuper seul même de l'approvisionnement du magasin est difficile.