Sens du Mot 賄賂

彼は役人に賄賂を渡した。

かれはやくにんにわいろをわたした。

Il a donné un pot-de-vin au fonctionnaire.

賄賂を受け取るのは犯罪だ。

わいろをうけとるのははんざいだ。

Accepter un pot-de-vin est un crime.

その会社は賄賂疑惑で調査された。

そのかいしゃはわいろぎわくでちょうさされた。

L'entreprise a fait l'objet d'une enquête pour des soupçons de pot-de-vin.

彼女は賄賂をきっぱり断った。

かのじょはわいろをきっぱりことわった。

Elle a fermement refusé le pot-de-vin.

賄賂で問題を解決しようとしてはいけない。

わいろでもんだいをかいけつしようとしてはいけない。

Il ne faut pas essayer de résoudre les problèmes avec des pots-de-vin.

賄賂なしで契約を取った。

わいろなしでけいやくをとった。

Ils ont obtenu le contrat sans pot-de-vin.

賄賂の話が社内で広まった。

わいろのはなしがしゃないでひろまった。

La nouvelle du pot-de-vin s'est répandue dans l'entreprise.

彼は賄賂に頼らず出世した。

かれはわいろにたよらずしゅっせした。

Il a gravi les échelons sans recourir aux pots-de-vin.

賄賂を禁じる規則がある。

わいろをきんじるきそくがある。

Il existe une règle qui interdit les pots-de-vin.

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。

Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.