Sens du Mot 資料

しりょう shiryou

資料 se lit しりょう (shiryou) et signifie données.

Sens

Français

données
documents
matériaux
documentation
référence

Anglais

materials
data
document

Lecture

Kana

しりょう

Romaji

shiryou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2197 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

会議資料

かいぎしりょう

documents de réunion

records

一次資料

いちじしりょう

source primaire

primary source

二次資料

にじしりょう

source secondaire

secondary source

参考資料

さんこうしりょう

données de référence

reference data

原資料

げんしりょう

source originale

original source

言語資料

げんごしりょう

corpus

資料価値

しりょうかち

valeur historique

(historical) value of a document (or other material)

資料請求

しりょうせいきゅう

demande de documents

request for (written) information

講義資料

こうぎしりょう

supports de cours

lecture materials

文献資料

ぶんけんしりょう

documents écrits

written materials

博物館資料

はくぶつかんしりょう

matériel de musée

museum material

マル秘資料

まるひしりょう

données top secrètes

top-secret data

Phrases d’Exemple

この資料を読んでください。

このしりょうをよんでください。

Veuillez lire ce document.

旅行の前に必要な資料を集めた。

りょこうのまえにひつようなしりょうをあつめた。

j'ai rassemblé les données nécessaires avant le voyage.

図書館で発表に使う資料を借りた。

としょかんではっぴょうにつかうしりょうをかりた。

j'ai emprunté des documents pour ma présentation à la bibliothèque.