Sens du Mot 賞

彼はその大会で賞を受け取った。

かれはそのたいかいでしょうをうけとった。

il a reçu un prix au tournoi.

優秀な社員に賞を与えた。

ゆうしゅうなしゃいんにしょうをあたえた。

nous avons donné une récompense à l'employé excellent.

彼女は賞賛の言葉をもらった。

かのじょはしょうさんのことばをもらった。

elle a reçu des éloges.

彼の努力は賞賛に値する。

かれのどりょくはしょうさんにあたいする。

ses efforts méritent des éloges.

試合の勝者には金一封の賞が贈られる。

しあいのしょうしゃにはきんいっぷうのしょうがおくられる。

le gagnant du match recevra un prix en argent.

この作品は優れた賞を受賞した。

このさくひんはすぐれたしょうをじゅしょうした。

ce travail a remporté un prix excellent.

彼の映画は多くの賞を受けた。

かれのえいがはおおくのしょうをうけた。

son film a reçu de nombreux prix.

その演技は賞賛に値する。

そのえんぎはしょうさんにあたいする。

sa performance mérite des éloges.

彼は賞を得るために一生懸命働いた。

かれはしょうをえるためにいっしょうけんめいはたらいた。

il a travaillé dur pour gagner le prix.

１等賞を取ったぞ。

J'ai gagné le premier prix !