Sens du Mot 賠償

ばいしょう baishou

賠償 se lit ばいしょう (baishou) et signifie indemnisation.

Sens

Français

indemnisation
réparations
dédommagement
dommages-intérêts
réparation

Anglais

compensation
reparations
indemnity
damages

Lecture

Kana

ばいしょう

Romaji

baishou

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 4539 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

賠償金

ばいしょうきん

indemnités

indemnities

賠償責任保険

ばいしょうせきにんほけん

assurance responsabilité civile

liability insurance

賠償責任

ばいしょうせきにん

responsabilité civile

compensation liability

賠償命令

ばいしょうめいれい

ordonnance d'indemnisation

court order for compensation

損害賠償

そんがいばいしょう

dommages-intérêts

restitution

戦時賠償

せんじばいしょう

réparations de guerre

war reparations

国家賠償

こっかばいしょう

réparation de l'État

national reparations

戦争賠償

せんそうばいしょう

réparations de guerre

war reparations

役務賠償

えきむばいしょう

réparation sous forme de services

reparation in the form of service

懲罰的損害賠償

ちょうばつてきそんがいばいしょう

dommages-intérêts punitifs

punitive damages

原子力損害賠償法

げんしりょくそんがいばいしょうほう

loi sur la réparation des dommages nucléaires

Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)

国家賠償法

こっかばいしょうほう

Loi sur la réparation de l'État

State Redress Act

Phrases d’Exemple

会社は被害者に多額の賠償金を支払った。

かいしゃはひがいしゃにたがくのばいしょうきんをしはらった。

L'entreprise a versé une importante indemnité à la victime.

裁判所は賠償を命じた。

さいばんしょはばいしょうをめいじた。

Le tribunal a ordonné une indemnisation.

賠償問題はまだ解決していない。

ばいしょうもんだいはまだかいけつしていない。

La question de l'indemnisation n'est pas encore résolue.