Sens du Mot 購入

こうにゅう kounyuu

購入 se lit こうにゅう (kounyuu) et signifie achat.

Sens

Français

achat
acquisition

Anglais

purchase
buying

Lecture

Kana

こうにゅう

Romaji

kounyuu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 買い入れる,買い求める,買う,購入する,購買 Antonymes 販売,売却 Mots Liés 売却,買う Rank 1714 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

購入日

こうにゅうび

date d'achat

purchase date

購入価格

こうにゅうかかく

prix d'achat

purchase price

購入先

こうにゅうさき

détaillant

retailer

購入品

こうにゅうひん

article acheté

purchased item

購入注文

こうにゅうちゅうもん

bon de commande

purchase order

購入者

こうにゅうしゃ

acheteur

purchaser

事前購入

じぜんこうにゅう

achat anticipé

advance purchase (e.g. fare)

共同購入

きょうどうこうにゅう

achat groupé

cooperative buying

直接購入

ちょくせつこうにゅう

achat direct

direct purchase

一括購入

いっかつこうにゅう

achat groupé

lump-sum purchase

即購入

そくこうにゅう

achat immédiat

instant purchase

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif d'achat anticipé

advance purchase excursion fare

Phrases d’Exemple

駅で切符を購入した。

えきできっぷをこうにゅうした。

J'ai acheté un billet à la gare.

オンラインで新しいパソコンを購入した。

おんらいんであたらしいぱそこんをこうにゅうした。

J'ai acheté un nouvel ordinateur en ligne.

彼は前からその本の購入を迷っていた。

かれはまえからそのほんのこうにゅうをまよっていた。

Il hésitait depuis un moment à acheter ce livre.

共同購入なら少し安くなる。

きょうどうこうにゅうならすこしやすくなる。

C'est un peu moins cher si on l'achète ensemble.

その絵は美術館が購入した。

そのえはびじゅつかんがこうにゅうした。

Le musée a acheté ce tableau.