Sens du Mot 足跡

あしあと ashiato

足跡 se lit あしあと (ashiato) et signifie empreintes.

Sens

Français

  1. empreintes
  2. trace de pas
  3. registre de visites
  4. traces de pas
  5. historique des visiteurs

Anglais

  1. footprints
  2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)

Lecture

Kana

あしあと

Romaji

ashiato

Variantes d’Écriture

  • 足あと あしあと ashiato
  • 足跡 そくせき sokuseki

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 踪跡,踏み跡 Rank 146 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

足跡を残す

あしあとをのこす

laisser des traces

to leave one's footprints

烏の足跡

からすのあしあと

pattes-d'oie

crow's feet (wrinkles)

足し算

たしざん

addition

addition

足袋

たび

tabi

tabi

足並み

あしなみ

pas

pace

足腰

あしこし

jambes et reins

legs and loins

足利信用金庫

あしかがしんようきんこ

Ashikaga Shinkin Bank

Ashikaga Shinkin Bank

城跡

しろあと

site d'un château

castle site

あと

cicatrice

scar

追跡

ついせき

poursuite

following up

筆跡

ひっせき

écriture manuscrite

handwriting

失跡

しっせき

disparition

absconding

Phrases d’Exemple

5

かれはすなはまにのこしたあしあとがのこっていた。

Les empreintes qu'il avait laissées sur la plage étaient encore là.

かれはあしあとをたどってすすんだ。

Il continua en suivant les empreintes.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

Il y a les empreintes d'un chat sur la table.

Il paraît qu’on a retrouvé des empreintes de yéti dans l’Himalaya.