Sens du Mot 踪跡

そうせき souseki

踪跡 se lit そうせき (souseki) et signifie lieu où se trouve quelqu'un.

Sens

Français

  1. lieu où se trouve quelqu'un
  2. empreintes de pas
  3. traces
  4. indices
  5. trace
  6. empreintes

Anglais

  1. one's whereabouts
  2. one's traces
  3. one's tracks
  4. footprints

Lecture

Kana

そうせき

Romaji

souseki

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Synonymes 足跡,踏み跡 Rank 156193 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

足跡

あしあと

empreintes

footprints

城跡

しろあと

site d'un château

castle site

遺跡

いせき

vestiges archéologiques

(archeological) remains

あと

cicatrice

scar

追跡

ついせき

poursuite

following up

奇跡

きせき

miracle

miracle

筆跡

ひっせき

écriture manuscrite

handwriting

傷跡

きずあと

cicatrice

scar

失跡

しっせき

disparition

absconding

形跡

けいせき

traces

traces

史跡

しせき

site historique

historic landmark

軌跡

きせき

trajectoire

locus

Phrases d’Exemple

7

はんにんはそうせきをのこさずににげた。

le coupable s'est enfui sans laisser de trace.

ゆきのうえにちいさなそうせきがつづいていた。

de petites traces se poursuivaient sur la neige.

けいさつはかのじょのそうせきをたどった。

la police a suivi sa trace.

すなはまにはとりのそうせきがあった。

il y avait des empreintes d'oiseau sur la plage de sable.

そのてがみがゆいいつのそうせきだった。

cette lettre était le seul indice.

もりのおくでけもののそうせきをみつけた。

nous avons trouvé des traces d'animal au fond de la forêt.

たんていはわずかなそうせきもみのがさなかった。

le détective n'a laissé échapper aucun indice, même infime.