Sens du Mot 近江

おうみ oumi

近江 se lit おうみ (oumi) et signifie ancienne province située dans l’actuelle préfecture de Shiga.

Sens

Français

  1. ancienne province située dans l’actuelle préfecture de Shiga
  2. Ōmi
  3. ancienne province du Japon
  4. ancienne province d'Ōmi

Anglais

  1. Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

Lecture

Kana

おうみ

Romaji

oumi

Variantes d’Écriture

  • 淡海 おうみ oumi

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 潮海 Rank 46247 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

近江令

おうみりょう

Code Ōmi

Ōmi Code (668 A.D.)

近江牛

おうみぎゅう

bœuf d'Omi

Omi beef

近江泥棒伊勢乞食

おうみどろぼういせこじき

voleurs d'Omi et mendiants d'Ise

merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites)

近眼

きんがん

myopie

nearsightedness

近距離

きんきょり

courte distance

short distance

近視

きんし

myopie

myopia

近衛

このえ

garde impériale

Imperial Guards

近隣

きんりん

voisinage

neighbourhood

近代詩

きんだいし

poésie moderne

modern poetry

近代合理主義

きんだいごうりしゅぎ

rationalisme moderne

modern rationalism

近代主義

きんだいしゅぎ

modernisme

modernism

近交系

きんこうけい

lignée consanguine

inbred line