Sens du Mot 述べる

のべる noberu

述べる se lit のべる (noberu) et signifie déclarer.

Sens

Français

  1. déclarer
  2. exprimer
  3. dire
  4. mentionner
  5. énoncer

Anglais

  1. to state
  2. to express
  3. to say
  4. to tell
  5. to mention

Lecture

Kana

のべる

Romaji

noberu

Variantes d’Écriture

  • 宣べる のべる noberu
  • 陳べる のべる noberu

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 7257 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

述べ立てる

のべたてる

exposer longuement

to relate at great length

述部

じゅつぶ

prédicat

predicate

述べ合う

のべあう

échanger des opinions

to compare (e.g. notes)

述作

じゅっさく

écriture d'un livre

writing (a book)

述語論理

じゅつごろんり

logique des prédicats

predicate logic

述語

じゅつご

prédicat

predicate

じゅつ

dictée

dictation

意見を述べる

いけんをのべる

exposer son avis

to state one's opinion

再び述べる

ふたたびのべる

réaffirmer

to restate

説き述べる

ときのべる

expliquer

to explain

申し述べる

もうしのべる

déclarer

to say

申述をする

しんじゅつをする

faire une déclaration

to make a statement (before a court)

Phrases d’Exemple

5

わたしはそのもんだいについてのべることができる。

je peux énoncer le problème.

かのじょはそのもんだいをくわしくのべるべきだ。

elle devrait expliquer le problème en détail.

J'admire les gens qui expriment franchement leurs opinions.

Je n'ai rien de particulier à dire quant à cette situation.

Elle ne pouvait pas exposer sa propre opinion.