Sens du Mot 迷訳

めいやく meiyaku

迷訳 se lit めいやく (meiyaku) et signifie traduction confuse.

Sens

Français

  1. traduction confuse
  2. traduction boiteuse

Anglais

  1. confused translation
  2. puzzling translation

Lecture

Kana

めいやく

Romaji

meiyaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 118809 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

迷惑

めいわく

ennui

to be troubled (by)

迷宮

めいきゅう

labyrinthe

dungeon

迷彩

めいさい

camouflage

camouflage

迷惑行為

めいわくこうい

comportement nuisible

disruptive behaviour

迷宮入り

めいきゅういり

rester non résolu

going unsolved

迷案

めいあん

idée saugrenue

seemingly good but ultimately stupid idea

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

arrêté de lutte contre les nuisances

anti-nuisance ordinance

迷惑電話

めいわくでんわ

appel indésirable

nuisance phone call

迷惑の受身

めいわくのうけみ

passif de souffrance

suffering passive

迷惑千万

めいわくせんばん

extrêmement ennuyeux

great nuisance

迷惑料

めいわくりょう

indemnité pour dérangement

nuisance money

迷惑駐車

めいわくちゅうしゃ

stationnement gênant

nuisance parking