Sens du Mot 逆恨み

さかうらみ sakaurami

逆恨み se lit さかうらみ (sakaurami) et signifie rancune injustifiée.

Sens

Français

  1. rancune injustifiée
  2. ressentiment à l'envers
  3. mauvaise foi
  4. ressentiment injustifié
  5. rancune déraisonnable
  6. rendre le mal pour le bien

Anglais

  1. being resented (by someone one holds resentment towards)
  2. unjustified resentment
  3. unreasonable grudge
  4. responding to kindness with resentment
  5. thinking ill of someone who meant to be kind
  6. resentment caused by a misunderstanding

Lecture

Kana

さかうらみ

Romaji

sakaurami

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139218 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

逆読み

ぎゃくよみ

lecture à l'envers

backward reading

逆さ読み

さかさよみ

lire à l'envers

reading a word backwards (often to make slang)

逆飛び込み

さかとびこみ

plongeon tête la première

headlong dive

逆襲

ぎゃくしゅう

contre-attaque

counterattack

逆提案

ぎゃくていあん

contre-proposition

counter-proposal

逆転裁判

ぎゃくてんさいばん

Ace Attorney

Ace Attorney (video game series)

逆遺伝学

ぎゃくいでんがく

génétique inverse

reverse genetics

逆子体操

さかごたいそう

exercices pour corriger la présentation du siège

exercise regime to convert breech presentation

逆推進ロケット

ぎゃくすいしんろけっと

rétrofusée

retrorocket

逆向抑制

ぎゃっこうよくせい

inhibition rétroactive

retroactive inhibition

逆張り

ぎゃくばり

investissement à contre-courant

contrarian trading

逆向性健忘

ぎゃっこうせいけんぼう

amnésie rétrograde

retrograde amnesia