Sens du Mot 進路

しんろ shinro

進路 se lit しんろ (shinro) et signifie orientation.

Sens

Français

orientation
chemin à suivre
itinéraire
voie
trajectoire
chemin
parcours

Anglais

one's future course (e.g. after graduating high school)
route
course
path

Lecture

Kana

しんろ

Romaji

shinro

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 退路 Rank 3119 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

進入路

しんにゅうろ

voie d'accès

approach path (aircraft, surgery)

進路相談

しんろそうだん

orientation professionnelle

consultation on career, university, etc. choices

進路指導教員

しんろしどうきょういん

conseiller d'orientation

guidance counselor

進路指導

しんろしどう

orientation professionnelle

guidance counseling

日本進路指導学会

にっぽんしんろしどうがっかい

Société Japonaise pour l'Étude de l'Orientation Professionnelle

Japanese Society for Study of Career Guidance

並進路線

へいしんろせん

ligne byungjin

byungjin line

進出

しんしゅつ

expansion

advance (to the next round of a competition)

進学

しんがく

poursuite d'études

advancing to the next stage of education

進行

しんこう

progression

progression (e.g. chord progression)

進退

しんたい

mouvement

remaining in one's post or resigning

進化

しんか

évolution

evolution

進歩

しんぽ

progrès

progress

Phrases d’Exemple

進路について先生に相談した。

J'ai demandé à mon professeur des conseils sur mon prochain cours.

進路のことで先生に助言を求めた。

J'ai demandé à mon professeur des conseils sur mon prochain cours.

あいつ、進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とお前だけだよ。

Il a une réunion d'orientation professionnelle. Donc, aujourd'hui, c'est juste toi et moi.