Sens du Mot 郊外

こうがい kougai

郊外 se lit こうがい (kougai) et signifie banlieue.

Sens

Français

  1. banlieue
  2. périphérie
  3. faubourgs

Anglais

  1. suburb
  2. residential area on the outskirt of a city
  3. commuter belt

Lecture

Kana

こうがい

Romaji

kougai

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 都心 Rank 4014 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

郊外生活

こうがいせいかつ

vie en banlieue

suburban life

郊外化

こうがいか

suburbanisation

suburbanization

郊外電車

こうがいでんしゃ

train de banlieue

suburban train

郊外居住者

こうがいきょじゅうしゃ

banlieusard

suburbanite

域外

いきがい

en dehors de la zone

outside the area

県外

けんがい

hors de la préfecture

outside the prefecture

戸外

こがい

en plein air

open air

課外

かがい

extracurriculaire

extracurricular

門外

もんがい

hors de la porte

outside a gate

島外

とうがい

hors de l'île

off an island

予算外

よさんがい

hors budget

outside the budget

計算外

けいさんがい

imprévu

not factored in

Phrases d’Exemple

10

このまちのこうがいにはこうえんがたくさんある。

il y a beaucoup de parcs dans la périphérie de cette ville.

こうがいのじゅうたくちはしずかでへいわだ。

le quartier résidentiel dans les banlieues est calme et paisible.

かれらはこうがいのいなかにひっこした。

ils ont déménagé dans la zone rurale de la banlieue.

こうがいにはのうじょうがひろがっている。

il y a beaucoup de fermes qui s'étendent dans les banlieues.

こうがいでのせいかつはとしせいかつよりしずかだ。

la vie dans la banlieue est plus calme que la vie en ville.

こうがいのしぜんはとてもうつくしい。

la nature dans les environs est très belle.

こうがいにあたらしいしょっぴんぐもーるがかいてんした。

un nouveau centre commercial a ouvert dans les banlieues.

こうがいのいえはしないのいえよりひろいことがおおい。

les maisons dans les banlieues sont souvent plus grandes que celles en ville.

こうがいにすむことで、としのけんそうからかいほうされた。

vivre dans la banlieue m'a libéré de l'agitation de la ville.

Ma maison se trouve en banlieue.