Sens du Mot 部

彼は営業部で働いています。

かれはえいぎょうぶではたらいています。

Il travaille au département des ventes.

この本は三部に分かれています。

このほんはさんぶにわかれています。

Ce livre est divisé en trois parties.

新聞を一部ください。

しんぶんをいちぶください。

Un exemplaire du journal, s'il vous plaît.

問題の一部しか理解できなかった。

もんだいのいちぶしかりかいできなかった。

Je n'ai pu comprendre qu'une partie du problème.

彼女は文学部の学生です。

かのじょはぶんがくぶのがくせいです。

Elle est étudiante à la faculté de lettres.

その雑誌は全部で五部あります。

そのざっしはぜんぶでごぶあります。

Il y a cinq exemplaires de ce magazine au total.

細かい部分はあとで説明します。

こまかいぶぶんはあとでせつめいします。

J'expliquerai les détails plus tard.

彼はクラスの文芸部に入った。

かれはくらすのぶんげいぶにはいった。

Il a rejoint le club littéraire de sa classe.

このケーキは六部に切ってください。

このけーきはろくぶにきってください。

Veuillez couper ce gâteau en six portions.

それで全部？

C'est tout ?