Sens du Mot 郷夢

きょうむ kyoumu

郷夢 se lit きょうむ (kyoumu) et signifie nostalgie du pays.

Sens

Français

nostalgie du pays
rêver de sa ville natale
mal du pays
nostalgie du pays natal

Anglais

homesickness
dreaming of one's hometown

Lecture

Kana

きょうむ

Romaji

kyoumu

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 120505 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

郷里

きょうり

village natal

hometown

郷愁

きょうしゅう

nostalgie

nostalgia

郷土

きょうど

pays natal

native place

郷土色

きょうどしょく

couleur locale

local color

郷土文学

きょうどぶんがく

littérature folklorique

folk literature

郷土料理

きょうどりょうり

cuisine régionale

regional cuisine

郷土小説

きょうどしょうせつ

roman régionaliste

local story

郷国

きょうこく

terre natale

one's native land

郷党

きょうとう

compatriotes

people from one's hometown

郷友会

きょうゆうかい

association de ressortissants d'une même localité

social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)

郷土食

きょうどしょく

cuisine locale

local cuisine

郷学

ごうがく

école de village

village school (esp. in Edo-era Japan, and ancient Korea and China)