Sens du Mot 重視

じゅうし juushi

重視 se lit じゅうし (juushi) et signifie accorder de l'importance.

Sens

Français

  1. accorder de l'importance
  2. privilégier
  3. mettre l'accent sur

Anglais

  1. regarding as important
  2. attaching importance to
  3. taking a serious view of
  4. putting emphasis on

Lecture

Kana

じゅうし

Romaji

juushi

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Antonymes 軽視 Rank 1406 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

重要視

じゅうようし

attacher de l'importance à

regarding highly

重大視

じゅうだいし

prendre au sérieux

taking (something) seriously

重視型

じゅうしがた

orienté

oriented

重傷

じゅうしょう

blessure grave

serious wound

重症

じゅうしょう

maladie grave

serious illness

重鎮

じゅうちん

figure de proue

leader

重金属

じゅうきんぞく

métal lourd

heavy metals

重水素

じゅうすいそ

deutérium

deuterium

重奏

じゅうそう

ensemble instrumental

instrumental ensemble

重機関銃

じゅうきかんじゅう

mitrailleuse lourde

heavy machine gun

重篤

じゅうとく

grave

critical (condition)

重要法案

じゅうようほうあん

projet de loi important

important bill

Phrases d’Exemple

1

Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.