Sens du Mot 重傷

じゅうしょう juushou

重傷 se lit じゅうしょう (juushou) et signifie blessure grave.

Sens

Français

  1. blessure grave
  2. lésion sérieuse
  3. plaie sérieuse
  4. lésion grave

Anglais

  1. serious wound
  2. serious injury

Lecture

Kana

じゅうしょう

Romaji

juushou

Variantes d’Écriture

  • 重手 おもで omode
  • 重傷 おもで omode

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 軽傷 Rank 217 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

重軽傷

じゅうけいしょう

blessures graves et légères

serious or slight injury

重傷病

じゅうしょうびょう

blessure grave

serious injury or illness

重傷者

じゅうしょうしゃ

blessé grave

severely wounded person

重軽傷者

じゅうけいしょうしゃ

blessés graves et légers

(seriously and slightly) injured persons

重視

じゅうし

accorder de l'importance

regarding as important

重症

じゅうしょう

maladie grave

serious illness

重要視

じゅうようし

attacher de l'importance à

regarding highly

重鎮

じゅうちん

figure de proue

leader

重金属

じゅうきんぞく

métal lourd

heavy metals

重水素

じゅうすいそ

deutérium

deuterium

重奏

じゅうそう

ensemble instrumental

instrumental ensemble

重機関銃

じゅうきかんじゅう

mitrailleuse lourde

heavy machine gun

Phrases d’Exemple

3

Il a été grièvement blessé.

Malgré leurs blessures sévères, ils étaient tous de bonne humeur.

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.